Así que … el camino termino y ahora nos encontramos con algo que creíamos imposible hace unas semana: ¡pies curados! Hablando en serio, el camino fue en muchos aspectos más difícil y en otros más fácil de lo que esperábamos. No me molesto lo que duro el camino, y pese a los dolores, hoy caminaría otros 20 kilómetros si tuviera la oportunidad y el clima. […]
We knew our time on the island was not going to be enough. It was my first time back, and spending time with my family was our number one priority. It was also my hubby’s first time in Cuba. With this in mind, we knew we had to come up with a good itinerary that covered highlights, memories and family. Havana, Guantanamo, Varadero, and Pinar […]
Habana – Guantanamo en Autobus El autobús va desde La Habana a Baracoa haciendo una parada en Guantánamo, de donde soy originalmente. (Me preguntan si soy de la base estadounidense y si me criaron en una cárcel a menudo … no.) Guantánamo es una provincia propia de Cuba y nací en la pequeña ciudad de Espana Chiquita, y mi familia es de ahi, hace ya […]
Habana a Vinales, Pinar del Rio Estar en Cuba por primera vez en 18 años fue algo increíble. Nunca pensé tener tanta connection con mi familia, hasta los que nunca había conocido. Tuve el gusto de conocer a mis primitos que nacieron después de yo haberme ido de la isla y también de pasar tiempo en el pueblo de España Chiquita en Guantanamo, donde yo nací. […]
Havana to Vinales Going home for the first time in 18 years was magical to say the least. Spending so much time with my family was so much fun, and it was incredible seeing how we still have such a deep connection even after all these years. I got to know my little nieces and nephews that were born after I left, and I also […]