Así que … el camino termino y ahora nos encontramos con algo que creíamos imposible hace unas semana: ¡pies curados! Hablando en serio, el camino fue en muchos aspectos más difícil y en otros más fácil de lo que esperábamos. No me molesto lo que duro el camino, y pese a los dolores, hoy caminaría otros 20 kilómetros si tuviera la oportunidad y el clima. […]
So… the walks have come and gone and now we find ourselves having something we thought was impossible a week ago: healed feet! All jokes aside, the walk was in many ways harder and in many ways easier than we thought. It did not feel as long to spend all day walking, and despite the pains, I would walk another 20kms today if I had […]
Life in the French Alps We spent a month in Les Houches, French Alps and we made a small video depicting some of the best things to do around. Our month was mostly spent working, and (if i’m honest) praying for snow… which came very very late in our stay. Nonetheless, it was a great experience. We thoroughly enjoyed looking at the alps every day, […]
La vida en los alpes franceses Pasamos un mes en Les Houches, Alpes franceses, e hicimos un pequeño video que muestra algunas de las mejores cosas que hacer. La mayoría del mes lo pasamos trabajando, y (si soy sincera) rezando por la nieve … que llegó muy tarde en nuestra estancia. Sin embargo, fue una gran estadía. Disfrutamos mucho viendo los Alpes todos los días […]
De Les Houches a Courmayeur Desde Les Houches, tome el autobús urbano gratuito hasta la estación de Chamonix Sud (que también es donde se conectará para ir a la mayoría de las áreas cercanas), luego un autobús que atraviesa a través del Túnel de Mont Blanc hasta Courmayeur. Hay muchas compañías, pero tomamos la primera salida, que fue a las 8:30 am. Tomamos el autobús […]
From Les Houches to Courmayeur From Les Houches you take the free city bus to the Chamonix Sud station ( which is also where you will connect to go to most areas around), then a bus that crosses you over through the Mont Blanc Tunnel to Courmayeur. There are many companies, but we took the earliest departure, which was 8:30am. We took the 8:02am bus […]